Informações de Privacidade

INFORMAÇÃO RELATIVA AO TRATAMENTO DE DADOS PESSOAIS NOS TERMOS DO ARTIGO 13 DO REGULAMENTO UE 2016/679

A RAYTECH S.r.l. (código de identificação fiscal e código IVA 11325760152), com sede legal em Settimo Milanese (MI) na Via E. Fermi, 11/13 (doravante, o “Titular”), na qualidade de titular do tratamento dos dados pessoais, informa nos termos do artigo 13 do Decreto Legislativo 196/2003 da República Italiana (doravante, o “Código de Privacidade”) e do artigo 13 do Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu (doravante GDPR, abreviação de “General Data Protection Regulation”) que os dados pessoais recolhidos serão tratados nas seguintes formas e para as seguintes finalidades:

1. Objecto de tratamento

O Titular processa os dados identificativos (nome, apelido, razão social, endereço, número de telefone, correio electrónico) fornecidos pelo cliente durante o preenchimento do formulário presente no sítio Web empresarial www.raytech.it com o fim de obter informações e aconselhamento sobre os produtos e os serviços oferecidos.

2. Finalidade de tratamento

Os seus dados pessoais só são tratados prévio consentimento específico e explícito (artigos 23 e 130 do Código de Privacidade e artigo 7 do GDPR) para as seguintes finalidades:
a. envio, através de correio electrónico, de informações e notícias de natureza comercial e promocional;
b. transmissão de pedidos comercias específicos.

3. Direito de cancelamento (“direito a ser esquecido”)

Se já é cliente da RAYTECH S.r.l., o Titular poderá enviar-lhe comunicações comerciais e material publicitário que envolvam produtos e serviços semelhantes aos que já adquiriu, a não ser que decida recusar expressamente.
Nos termos do artigo 17 do GDPR o cliente tem direito a solicitar ao Titular e obter o cancelamento dos seus dados pessoais sem atrasos injustificados. O Titular tem a obrigação de cancelar sem atrasos injustificados os dados pessoais nos seguintes casos: a conservação dos dados pessoais não seja mais necessária para atingir as finalidades para os quais os mesmos foram recolhidos; revogação do consentimento por parte da pessoa envolvida; oposição ao tratamento dos dados fornecidos por parte da pessoa envolvida e inexistência de motivos legítimos para o processamento dos mesmos; tratamento ilícito dos dados; o cancelamento dos dados seja necessário para cumprir uma obrigação legal prevista nas leis da União ou do Estado-Membro ao qual o Titular do tratamento está sujeito; os dados pessoais sejam recolhidos na óptica de uma oferta directa de serviços da sociedade de informação (artigo 8, parágrafo 1).

4. Modo de tratamento

O tratamento dos seus dados pessoais é realizado por meio das operações indicadas no artigo 4 alínea a) do Código de Privacidade e no artigo 4 parágrafo 2 do GDPR e mais precisamente: recolha, registo, organização, conservação, consulta, elaboração, modificação, selecção, extracção, comparação, utilização, interconexão, bloqueio, comunicação, apagamento e destruição dos dados.
Os seus dados pessoais são processados em suporte de papel, electrónico e/ou automatizado.

5. Duração do tratamento

O Titular processará os seus dados pessoais pelo tempo necessário para atingir as finalidades supracitadas e, em todo caso, por não mais de dez anos contados a partir da data de recolha para fins de marketing.

6. Acesso aos dados

Os seus dados pessoais podem ser divulgados para as finalidades indicadas no artigo 2 a funcionários e colaboradores do Titular, na sua qualidade de encarregados e/ou responsáveis internos pelo tratamento e/ou administradores de sistema.
Nos termos do artigo 15 do GDPR, o cliente tem o direito de obter, por parte do Titular, a confirmação de que os dados pessoais que lhe digam respeito são ou não objecto de tratamento e, neste caos específico, o acesso aos dados pessoais e às informações em conformidade com a disposição normativa supracitada.

7. Comunicação dos dados

Sem a necessidade de obter o consentimento expresso por parte do cliente, o Titular poderá comunicar os dados pessoais recolhidos a Organismos de Supervisão e Autoridades Judiciárias que processarão os dados em qualidade de titulares autónomos.
Os seus dados pessoais não serão divulgados diversamente.

8. Conservação e transferência dos dados

Os dados pessoais recolhidos são conservados em servidores e arquivos fisicamente localizados na sede social da empresa na Via E. Fermi, 11/13, Settimo Milanese (MI).
Contudo, o Titular reserva-se o direito de, em caso de necessidade, transferir os servidores para Países e territórios extra União Europeia. Neste caso, o Titular garante, desde já, que a transferência para Países e territórios extra União Europeia será realizada em plena observância das disposições legais aplicáveis.

9. Natureza do fornecimento de dados

O fornecimento dos dados para as finalidades especificadas no parágrafo 2 é facultativo. O cliente pode, portanto, decidir não fornecer estes dados ou negar em seguida a possibilidade de processar os dados já fornecidos conforme amplamente ilustrado no parágrafo 3.

10. Direitos da pessoa envolvida

A pessoa envolvida pode desfrutar, de acordo com os artigos 15, 16, 17, 18, 19 e 20, dos seguintes direitos:
– obter a confirmação de que os dados pessoais que lhe digam respeito são ou não objecto de tratamento;
– obter informações claras acerca das finalidades do tratamento, das categorias de dados pessoais em questão, do destinatário ou das categorias de destinatários aos quais os dados pessoais serão comunicados;
– o período de conservação dos dados;
– solicitar ao Titular a rectificação ou o cancelamento dos dados pessoais que lhe digam respeito ou limitar o tratamento dos mesmos;
– opor-se, parcial ou integralmente, ao seu tratamento por motivos legítimos;
– solicitar e obter os dados pessoais que lhe digam respeito por parte do Titular e transmitir os mesmos para um sujeito diferente sem impedimentos;
– fazer uma reclamação junto à Autoridade de Garantia da Privacidade.

11. Modos de exercício dos direitos

O cliente poderá, em todo caso, exercer os seus direitos enviando:
– Uma carta registada com aviso de recepção para a RAYTECH S.r.l. (código de identificação fiscal e código IVA 11325760152), com sede legal em Settimo Milanese (MI) na Via E. Fermi, 11/13;
– Uma mensagem de correio electrónico para o endereço privacy@raytech.it.

12. Titular, responsável e encarregados

O Titular do tratamento é a RAYTECH S.r.l. (código de identificação fiscal e código IVA 11325760152), com sede legal em Settimo Milanese (MI) na Via E. Fermi, 11/13.
A lista actualizada dos responsáveis e dos encarregados do tratamento é mantida na sede legal do Titular.

CARACTERÍSTICAS E PERMANÊNCIA DE COOKIES

As cookies são compostas por partes do código de um servidor web no interior do browser do utilizador e armazenadas num disco rígido do seu sistema de hardware. O envio de cookies permite acesso automático e memorização de dados no seu próprio hardware. As cookies permitem a identificação do dispositivo de hardware quando o site é acedido.

Mais informações no que respeita a cookies podem ser encontradas no seguintes endereços de URL

COOKIES TÉCNICAS

O objetivo das cookies técnica é o de permitir a execução de atividades estritamente relacionadas com o funcionamento do site. Neste caso, as cookies técnicas podem ser divididas nas seguintes subcategorias:

Cookies de Navegação, através das quais é possível salvar as preferências de navegação e a experiência de navegação do utilizador por ser otimizada. Sistemas de informação e procedimentos de software que foram implementados para o funcionamento deste site adquirem, durante o seu funcionamento, alguns dados pessoais cuja transmissão está implícita no uso dos protocolos de comunicação da Internet.

Isto refere-se a informação que não é recolhida para ser associada ao interesse de uma parte identificada, mas que pode, dada a sua natureza, por elaboração e associação de dados na posse de terceiras partes, permitir que os utilizadores sejam identificados.
Esta categoria de dados inclui endereços de IP ou nomes de domínio de computadores usados pelos utilizadores que se ligam ao site, endereços de URI (Identificador Uniforme de Recursos) anotações de recursos solicitados, o tempo do pedido, o método usado para submeter o pedido ao servidor, as dimensões do ficheiro obtido como resposta, o código numérico indicado no estado da resposta do servidor (bem sucedido, erro, etc.) e outros detalhes relacionados com o sistema operativo e o ambiente de TI do utilizador.
Estes dados são unicamente usados para a obtenção de dados estatísticos anónimos quanto ao uso do site web ou para verificar se está a funcionar corretamente e são imediatamente apagados após o processamento. A informação pode ser usada para a averiguação de responsabilidades em caso de um hipotético crime cibernético em prejuízo do site: com exceção destes casos, dados sobre contactos web não serão mantidos por mais do que sete dias; analíticos de cookies, através dos quais são obtidos dados estatísticos no que respeita aos hábitos de navegação dos utilizadores. Esta informação é processada de forma anónima e conjunta;

Cookies de funcionalidade, também de terceiras partes, usadas para ativar funcionalidades específicas deste espaço online e necessárias para fornecer e melhorar o serviço.
Estas cookies não exigem o consentimento prévio do utilizador para a sua utilização e uso, visto não conterem qualquer informação que lhes permita serem identificadas.

Os pormenores das cookies utilizadas por este site são os seguintes: SN_raytech, SSC_raytech, SSID_raytech, SV_raytech,  PHPSESSID, currency, language.

COOKIE PERFIL

Ferramenta gerida pelo Proprietário para traçar o perfil do utilizador.
O próprio Proprietário gere os rastreamentos da ferramenta, incluindo os que se baseiam em cookies, usados para garantir que o utilizador recebe publicidade de acordo com as suas preferências de navegação ou com outros dados fornecidos ao Proprietário. Para este efeito, o Proprietário informa o utilizador que pode fornecer os seus detalhes a terceiras partes.
Outros tipos de cookies ou ferramentas de terceiras partes que podem ser usadas
Alguns serviços em baixo indicados recolhem estatísticas de forma conjunta e podem não precisar de solicitar o consentimento do utilizador ou podem ser geridas diretamente pelo Proprietário – depende do que é descrito – sem a ajuda de terceiras partes.
Os pormenores das cookies usadas por este site são os seguintes:

Analytics (shinystat)

Para mais informações sobre cookies usados, visite a página de privacidade do Shinystat.

Para gerenciar a desativação dos cookies, consulte a página de desativação do Shinystat.

Analytics (google analytics e shinystat)

  • __utma
  • __utmb
  • __utmc
  • __utmt
  • __utmz

Em qualquer momento o utilizador pode recusar a ação de rastreamento, selecionando as suas próprias preferências para estes itens através dos seguintes links:

tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it

www.shinystat.com/optout/optout.html

UTILIZAÇÃO POR MENORES

O utilizador declara ser adulto de acordo com a lei. Os menores podem usar este espaço online apenas com a assistência de um dos pais ou guardião.

GERIR COOKIES NO SEU BROWSER

Como complemento ao indicado neste documento, o utilizador pode gerir as suas preferências no que respeita a cookies diretamente a partir do seu browser e impedir – por exemplo – que terceiras partes as instalem. Através das preferências do browser, é também possível apagar cookies instaladas no passado, incluindo cookies que possam ter sido salvas em conexão com a instalação de cookies por este site.

Todavia, por favor tenha em atenção que ao desativar todas as cookies o funcionamento deste site pode estar comprometido.

Configurações Google Chrome

Clique no menu do Chome na barra de ferramentas do seu browser.

Selecione Configurações.
Clique Mostrar Configurações Avançadas.
Por baixo da secção “Privacidade”, clique no botão “Configurações de Conteúdo”.
Por baixo da secção “Cookie”, pode alterar as seguintes configurações no que respeita a cookies:
Apagar Cookies
Clique em “Todas as cookies e dados do site” para abrir as cookies e a janela de diálogo dos dados do site.
Para apagar todas as cookies, clique em Remover todas no canto superior esquerdo da janela de diálogo.
Para apagar uma cookie específica, movimente o mouse por cima do site responsável pela mesma e, em seguida, clique no X visível no canto superior direito.
Caso decida também apagar todas as cookies criadas durante um período de tempo específico, utilize a janela de diálogo Apagar dados navegados
Caso pretenda que o Google Chrome apague cookies automaticamente quando encerra todas as janelas do browser, selecione a caixa “Manter dados locais somente até abandonar o browser” na janela de diálogo das configurações de conteúdo. Pode também criar exceções para que as cookies de determinados sites sejam apagadas sempre que encerrar o browser.
Bloquear cookies de sites pré-determinados
Bloquear todas as cookies. Selecione “Bloquear sites a partir da configuração de quaisquer dados”. Tenha em atenção que, caso selecione esta configuração, impedirá de funcionar a maioria dos sites que requerem acesso. Quando uma cookie é bloqueada, aparecerá um ícone na narra de endereços.
Bloquear apenas cookies de terceiras partes. Selecione a caixa “Bloquear cookies de terceiras partes e dados do site”. Mesmo que tenha adicionado um site á Lista de Exceções e tenha escolhido permitir cookies familiares, caso selecione esta opção as cookies de terceiras partes desse site não serão permitidas.
Permitir cookies para sites pré-determinados
Certifique-se que a opção “Permitir a definição de dados” está selecionada para permitir cookies do proprietário do site e de terceiras partes. Caso pretenda permitir cookies apenas do proprietário do site, selecione a opção “Bloquear cookies de terceiras partes e dados do site”.
Salvar cookies e dados do site para sites pré-determinados até ao encerramento do browser
O Chrome permite aos sites o armazenamento de dados locais, incluindo cookies do proprietário do site e de terceiras partes, e apaga estes dados quando o Chrome é encerrado.
Alguns cookies e dados do site associados à hospedagem da aplicação não podem ser apagados através da Configurações de Conteúdo. Saiba como apagar dados da hospedagem da aplicação, caches vazias e remover outros dados de navegação.
Criar exceções para cookies para sites web e domínios específicos
Para definir a forma como as cookies são geridas para sites e domínios específicos, clique em Gerir exceções- Para adicionar uma regra, na janela de diálogo das cookies e sites de exceção que aparece, siga os seguintes passos:
Clique em “Adicionar um novo padrão de exceção” e insira o nome do domínio para o qual pretende criar a exceção.
Para criar uma exceção para todo um domínio, insira [*.] antes do nome do domínio (e.g. [*.]google.com. Esta exceção irá corresponder a sites como drive.google.com e calendar.google.com).
Pode também especificar um endereço IP, um endereço IPv6 ou um não http URL.
2. Utilize o menu para definir se o site pode ou não salvar cookies. Caso selecione Limpar ao sair, as respetivas cookies serão apagadas sempre que encerrar o browser.
Nesta janela de diálogo pode também editar ou remover exceções.

Configurações do Mozilla Firefox

Clique no botão do menu e selecione Opções.
Selecione a aba Privacidade.
Por baixo das configurações Cronologia: selecione o uso de configurações personalizadas.
Para ativar cookies, marque a caixa Aceitar cookies de sites; para as desativar, desmarque a caixa.
Caso continue a ter problemas com cookies, certifique-se que a opção Aceitar cookies de terceiras partes está definida para Nunca.
Escolher durante quanto tempo as cookies são armazenadas:
Manter até: expiram: as cookies serão removidas quando atingida a data em que expiram (data imposta pelo site criador da cookie).
Manter até: encerramento do Firefox: as cookies armazenadas no seu computador serão removidas aquando do encerramento do Firefox.
Manter até: perguntar sempre: um aviso aparecerá sempre que um site procurar criar uma cookie, perguntando ao utilizador se pretende que a cookie seja armazenada.
Encerrar a página sobre: preferências.
Desativar cookies de terceiras partes
Clique no botão do menu e selecione Opção.
Selecione a aba Privacidade.
Por baixo das configurações Cronologia: selecione as configurações personalizadas.

Configurações Apple Safari

Para editar as preferências de cookie:
Escolha o menu de Ação > Preferências, depois clique em Segurança (o “Menu de Ação” encontra-se próximo do canto superior direito da janela Safari e apresenta um ícone de “engrenagem”).
Na secção “Aceitar Cookies”, especifique se e quando o Safari aceita cookies de sites web. Para uma explicação das opções, clique no botão Ajuda (o qual é similar a um ponto de interrogação).
Caso pretenda mais informação relativa aos cookies armazenados no seu computador, clique em Mostrar cookies. Para cada cookie, será apresentada a seguinte informação:
• o site web que armazena a cookie
• nome
• rota ou localização no computador
• estado de segurança; cookies marcadas como “seguras” são enviadas por meio de uma ligação codificada
• Data de Validade (indica quando a cookie será removida do computador)
• Conteúdos (normalmente uma sequência de código)
Caso tenha definido o Safari para bloquear cookies, pode temporariamente permitir-lhes que abram uma página. Repita os passos precedentes, selecionando Sempre. Quanto tiver terminado de carregar a página, desative as cookies de novo e remova-as da página.
Para remover cookies:
Escolha o menu de Ação >Preferências, depois clique em Segurança (o “Menu de Ação” encontra-se próximo do canto superior direito da janela Safari e apresenta um ícone em forma de “engrenagem”).
Clique em Mostrar cookies.
Selecione uma ou mais cookies e clique em Remover ou clique em Remover todas.
Quando tiver terminado, clique Concluído.

Configurações do Internet Explorer da Microsoft

Para remover cookies
Do menu inicial, pressione ou clique no Internet Explorer para abrir o Internet Explorer.
Deslize rapidamente do lado direito do ecrã e, em seguida, pressione Configurações.
Caso esteja a usar um mouse, posicione o cursor no canto inferior direito de ecrã, mova-o para cima e, em seguida, clique em Configurações.
Pressione ou clique Opções e, por baixo da Cronologia, pressione ou clique em Selecionar.
Selecione a caixa Cookie e, depois, pressione ou clique em Apagar.
Para bloquear cookies
Abra o ambiente de trabalho, pressione ou clique depois no ícone Internet Explorer da barra da aplicação.
Pressione ou clique no botão Ferramentas e, em seguida, pressione ou clique em Opções da Internet.
Pressione ou clique na aba de Privacidade e nas Configurações mova a barra deslizante para cima, de modo a bloquear todas as cookies e, em seguida, clique OK.
Para personalizar as configurações de cookie
Abra o ambiente de trabalho, pressione ou clique depois no ícone Internet Explorer da barra da aplicação.
Pressione ou clique no botão Ferramentas e, em seguida, pressione ou clique em Opções da Internet.
Na aba de privacidade, siga um ou mais dos seguintes passos:
Para escolher o tipo de cookies que estão bloqueadas ou são permitidas, mova a barra deslizante.
Para bloquear ou permitir Sites Web específicos, pressione ou clique em Sites.
Para importar um ficheiro de preferência das configurações de privacidade, pressione ou clique em importar.
Para alterar as configurações de privacidade para determinados tipos de cookies, pressione ou clique em Avançado.
Para restaurar configurações de privacidade padrão, pressione ou clique em Padrão.
Quando tiver terminado, pressione ou clique OK.
Para permitir cookies
Abra o ambiente de trabalho, pressione ou clique em seguida no ícone Internet Explorer na barra da aplicação.
Pressione ou clique no botão Ferramentas e, em seguida, pressione ou clique em Opções da Internet.
Pressione ou clique na aba Privacidade e em Configurações mova a barra deslizante para cima para permitir cookies e, em seguida, clique OK.

AVISOS FINAIS

O utilizador pode também usar o serviço oferecido pelo site web www.youronlinechoices.com. Através deste serviço pode gerir as suas preferências para a maioria das ferramentas de publicidade. Contudo, o Proprietário aconselha os utilizadores a usarem este recurso como complemento à informação fornecida neste documento.
Após a instalação, cookies e outros sistemas de rastreamento operados por terceiras partes por meio de serviços usados dentro deste espaço online, não podem ser tecnicamente controlados pelo Proprietário, cada referência específica a cookies e sistemas de rastreamento instalados por terceiras partes são para ser considerados indicativos. Para mais informação, consulte a política de privacidade de qualquer parte terceira referida neste documento.
Dada a objetiva complexidade de identificar tecnologia baseada em cookies e a sua integração próxima com a função da web, o utilizador é convidado a contactar a parte responsável pelo processamento dos dados sempre que pretender uma clarificação no que respeita ao uso de cookies feito por este site web e pelo seu possível uso, inclusive no que respeita a terceiras partes.
Para qualquer informação ou pedido, por favor envie um e-mail para privacy@raytech.it